서연 씨, 오늘도 마트에 장바구니를 들고 오셨네요. Cô Seoyeon, hôm nay cô cũng mang theo giỏ đi chợ đ…
마스크 쓰고 다니시는 거 불편하지 않으세요? Việc đeo khẩu trang để đi lại không bất tiện sao ạ? 좀 …
이 소파 멋있다. 새로 샀어? Ghế sô pha này đẹp quá! Cậu mới mua à? 응, 좋아 보이지? 중고품 가게에서 샀어.…
어머, 텀블러를 쓰시네요. Ôi, anh sử dụng bình đựng nước! 이제부터 종이컵을 사용하지 않고 텀블러를 사용하기로 했어요…
처음 한국에 왔을 때 쓰레기 버리는 방법이 달라서 놀랐어요. Lần đầu khi mới đến Hàn Quốc tôi đã ngạc nhiê…
어머, 흰머리가 났네요. Ôi, anh có tóc bạc này! 흰머리가 난 지 오래됐어요. 제 친구들도 이제 거의 다 흰머리가 났던데요.…
이제 정말 이사해야 할 것 같아. Giờ chắc mình phải chuyển nhà thật thôi. 왜? 룸메이트하고 싸웠어? Sao?…
넌 졸업하고 뭐 할 거야? Tốt nghiệp xong cậu sẽ làm gì? 취직하고 싶은데 취직을 못 할까 봐 걱정이야. Mình m…
우리 아이가 하루 종일 핸드폰만 봐서 걱정이에요. Bé nhà tôi suốt ngày chỉ xem điện thoại nên tôi thấ…
얼마 전에 병원에서 건강 검진을 받았는데 혈압이 높게 나왔어요. Cách đây không lâu tôi đã kiểm tra sức khỏe…
요즘 운동을 정말 열심히 하는 것 같아요. Dạo này hình như anh tập luyện rất chăm chỉ ạ. 살이 너무 많이…
라면 참 맛있다. 역시 넌 라면을 잘 끓여. Mì gói ngon quá! Đúng là cậu nấu mì rầ ngon. 라면 맛은 다 똑…
고향에서 자주 먹 던 음식이 뭐예요? Món ăn mà anh thường ăn ở quê là gì ạ? 베트남에서는 쌀국수를 자주 먹었어…
사장님, 이 식당은 음식이 참 맛있어요. 비법이 뭐예요? Thưa giám đốc, thức ăn quán này rất ngon ạ. Bí …
방금 전화가 왔는데 친구들이 곧 우리 집에 도착 할 거라고 했어요. 음식 준비는 다 됐어요? Lúc nãy có điện thoại, các…
오늘 저녁에 불고기를 만들어서 먹을까요? Bữa tối hôm nay chúng ta làm món bulgogi để ăn nhé? 전 요리…
친구들이 지난번에 우빈 씨 집에서 먹은 김치찌개가 참 맛있 었다고 했어요. 비결이 뭐예요? Các bạn bảo là món canh kim…
어제 동물원에서 생활하는 동물들에 대한 다큐멘터리를 봤어요? Hôm qua anh có xem phim tài liệu về các động …
빨리 와요. 광고가 거의 다 끝났어요. 드라마가 곧 시작될 것 같아요. Em đến nhanh lên. Quảng cáo gần xong rồ…
요즘 한국에서 오디션 프로그램이 인기가 참 많은 것 같아요. Có vẻ như ở Hàn Quốc các chương trình tuyển c…
Social Plugin