저기요, 저 좀 도와주시겠어요?
Anh gì ơi, anh có thể giúp tôi một chút được không ạ?
무엇을 도와 드릴까요? Tôi có thể giúp gì cho cô ạ?
책을 찾고 있는데 못 찾겠어요.
Tôi đang tìm sách nhưng không tìm được ạ.
제가 확인해 보겠습니다. (잠시 후) 이 책은 인기가 많아서 다 팔렸어요.
Tôi sẽ kiểm tra xem sao. (Một lát sau) Vì sách này được yêu thích nhiều nên đã bán hết rồi ạ.
그럼 이 책을 살 수 없어요? Vậy là không thể mua được sách này ạ?
아니요, 다음 주에 책이 들어와요. 예약하고 가시는 게 좋겠어요.
Không ạ, sách sẽ về vào tuần sau ạ. Côn nên đặt trước rồi đến sẽ tốt hơn ạ.
V+ 는 게 좋겠어요.
Sử dụng khi nói với người nghe rằng việc thực hiện một hành động nào đó có lẽ sẽ tốt hơn.
감기가 더 심해지기 전에 병원에 가서 진료를 받는 게 좋겠어요.
Trước khi bệnh cảm trở nên nghiêm trọng hơn, anh nên đến bệnh viện để khám thì sẽ tốt hơn ạ!
오늘은 쉬는 게 좋겠어요.
Hôm nay có lẽ nên nghỉ sẽ tốt hơn ạ!
먼저 상처를 깨끗한 물로 씻고 소독하는 게 좋겠어요.
Trước hết nên rửa sạch vết thương bằng nước và khử độc ạ!
Từ vựng
저기요 anh/chị ơi
팔리다 được bán, bán
상처 vết thương
소독하다 khử độc
Anh gì ơi, anh có thể giúp tôi một chút được không ạ?
무엇을 도와 드릴까요? Tôi có thể giúp gì cho cô ạ?
책을 찾고 있는데 못 찾겠어요.
Tôi đang tìm sách nhưng không tìm được ạ.
제가 확인해 보겠습니다. (잠시 후) 이 책은 인기가 많아서 다 팔렸어요.
Tôi sẽ kiểm tra xem sao. (Một lát sau) Vì sách này được yêu thích nhiều nên đã bán hết rồi ạ.
그럼 이 책을 살 수 없어요? Vậy là không thể mua được sách này ạ?
아니요, 다음 주에 책이 들어와요. 예약하고 가시는 게 좋겠어요.
Không ạ, sách sẽ về vào tuần sau ạ. Côn nên đặt trước rồi đến sẽ tốt hơn ạ.
V+ 는 게 좋겠어요.
Sử dụng khi nói với người nghe rằng việc thực hiện một hành động nào đó có lẽ sẽ tốt hơn.
감기가 더 심해지기 전에 병원에 가서 진료를 받는 게 좋겠어요.
Trước khi bệnh cảm trở nên nghiêm trọng hơn, anh nên đến bệnh viện để khám thì sẽ tốt hơn ạ!
오늘은 쉬는 게 좋겠어요.
Hôm nay có lẽ nên nghỉ sẽ tốt hơn ạ!
먼저 상처를 깨끗한 물로 씻고 소독하는 게 좋겠어요.
Trước hết nên rửa sạch vết thương bằng nước và khử độc ạ!
Từ vựng
저기요 anh/chị ơi
팔리다 được bán, bán
상처 vết thương
소독하다 khử độc
Nguồn: Trường Đại học Yonsei, Trung tâm tiếng Hàn
V+ 는 게 좋겠어요. Nói với người nghe rằng việc thực hiện một hành động
nào đó có lẽ sẽ tốt hơn.
Reviewed by Địa điểm Hàn Quốc
on
April 19, 2021
Rating:
No comments: