V+ 는 것 같다 Diễn tả việc suy nghĩ về hành động hiện tại là không chắc chắn.

서연 씨도 스티브 씨를 좋아하는 것 같아요?
Có vẻ như cô Seo Yeon cũng thích anh Steve phải không?
글쎄요. 서연 씨는 저에게 별로 관심이 없는 것 같아요.
Để xem đã. Hình như cô Seo Yeon không quan tâm đến tôi lắm.
제가 서연 씨에게 한번 물어볼까요?
Tôi hỏi thử cô Seo Yeon nhé!
네, 물어봐 주세요. 서연 씨의 마음을 알고 싶어요.
Vâng, cô hỏi giùm tôi với. Tôi muốn biết tình cảm của cô Seo Yeon.

V+ 는 것 같다
Diễn tả việc suy nghĩ về hành động hiện tại là không chắc chắn.

옆집에서 고기를 굽는 것 같아요. 냄새가 나요.
Hình như nhà bên cạnh đang nướng thịt thì phải. Có mùi.
흐엉 씨는 날마다 아침을 안 먹는 것 같아요.
Hình như ngày nào cô Hương cũng không ăn sáng thì phải.
우빈 씨는 부모님과 같이 사는 것 같아요.
Hình như anh Woo Bin đang sống cùng bố mẹ thì phải.

Từ vựng
관심 quan tâm
마음 tấm lòng
옆집 nhà bên cạnh
굽다 nướng
냄새가 나다 có mùi
아침 bữa sáng