V+ 은/ㄴ 것 같다 Diễn tả suy nghĩ là một hành động nào đó đã được hoàn thành nhưng điều đó không chắc chắn

서연 씨는 대학생 때 뭘 전공했어요?
Cô Seo Yeon đã học chuyên ngành gì thời sinh viên vậy?
서연 씨는 영문학을 전공한 것 같아요.
Hình như cô Seo Yeon học chuyên ngành Anh văn.
스티브 씨와 잘 맞네요. 스티브 씨도 문학을 좋아하지요?
Vậy là hợp với anh Steve đấy. Anh Steve cũng thích văn học đúng không?
좋아하지만 잘 몰라요.
Tôi thích nhưng mà không rành lắm.

V+ 은/ㄴ 것 같다
Diễn tả suy nghĩ là một hành động nào đó đã được hoàn thành nhưng điều đó không chắc chắn.

어제 그 사람이 제 뒷자리에 앉은 것 같아요.
Hình như hôm qua người đó ngồi ở phía sau tôi thì phải.
어젯밤에 비가 온 것 같아요.
Hình như đêm qua trời mưa thì phải.
에어컨이 고장 난 것 같습니다.
Hình như điều hòa bị hư rồi thì phải.

Từ vựng
전공하다 học chuyên ngành
영문학 Anh văn
맞다 đúng, hợp
문학 văn học
뒷자리 chỗ phía sau
어젯밤 đêm qua